Set the ClientMod launcher's installation path to that Steam folder.

ClientMod transforms the standard CSS experience into a more flexible and visually appealing game.

Run the launcher, select a destination folder, and let it install the necessary game files. :